Pour corriger l'affichage vous devrez :
- Dans le script "setenv" du répertoire "bin" de l'application, corriger les variables d'environnement relatives aux langues / localisations
Sur mon site :
unset LC_COLLATE
unset LC_CTYPE
export LANG=fr_FR.utf8
- Au niveau du paramétrage de votre session Putty, choisir :
Window / Translation / Remote character set : UTF-8
Après arrêt / démarrage :