Un bloc note dans l'interface HRaSpace 9

Une bricole amusante : l'utilisateur peut gérer des notes personnelles dans l'interface de HRaSpace v9 :

Les notes sont stockées en table UP10, UP30 avec TYPERS='NOTES' :

SQL> select * from up30 where IDPERS in (select IDPERS from UP10 where TYPERS='NOTES' and USERID='DIGIX');

    IDPERS     NULIGN    ZONVAR
---------- ---------- ---------
-1.125E+09          1  00030017Coder-Version:1.00036Content-Type:text/xml; charset=UTF-80032Content-Transfer-Encoding:base640000005CPD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiA/Pjxub3Rlcz48bm90ZT5DZWNpIGVzdCB1bmUgbm90ZTwvbm90ZT48L25vdGVzPg==

Soit, après décodage :

echo "0000005CPD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiA/Pjxub3Rlcz48bm90ZT5DZWNpIGVzdCB1bmUgbm90ZTwvbm90ZT48L25vdGVzPg==" | perl -MMIME::Base64 -ne 'print decode_base64($_)'
ÓM4ÓNB<?xml version="1.0" ?><notes><note>Ceci est une note</note></notes>